iPad 2發表會完滿結束，謝謝收看這次的文字轉播。一如以往，JET會盡快整理資料，讓讀者們參考。如果想重溫發表會實況，請參考以下文字轉播。
3:19 發表會到這兒正式完結。之後是試用時間！
3:17 最後，我希望我的團隊能夠再一次站台，亦希望各位能夠給他們最熱烈的掌聲。一如以往，我亦多謝所有團隊成員的家人，一直支持我們所做的事情。
3:13 「這是值得重覆一次的。單靠Apple的DNA來做科技是不夠的。科技需要結合人性和藝術。制作後PC產品，並非Apple要做的事情。儘管我們的競爭者全是在找尋下一個PC市場。後PC產品，是需要較PC更易用，使用上更直覺。」
3:12 影片完結。Steve作總結。
3:11 片段介紹了一些新功能，mirror HDMI輸出、A5處理器、前置鏡頭和10小時電池使用時間。
3:06 應該差不多完結。總括一次iPad 2，並播放最新宣傳片。
3:04 GarageBand不是玩具，而是一個真正能讓你作曲、從事音樂創作的應用軟件。3月11日上架，4.99美元。
3:03 好。示範完結。Steve回來，繼續賣花讚花香。
2:57 之後是電子結他。看著示範，用法應該頗簡單的。即使不懂樂理，也能作曲啊？
2:56 電子鋼琴和電子鼓的示範時間。
2:54 又是示範和介紹時間。
2:52 儘管能夠與你手上的結他連動。但這GarageBand本身仍是一個具有觸控功能的音樂樂器。
2:51 Steve回來。繼續介紹一些應用程式更新版本。這次輪到GarageBand for iPad。
2:50 新版本iMovie app，3月11日上架，售4.99美元。
2:49 影片可分享到facebook、Youtube、VIMEO、CNNiReport
2:48 超過50種特別效果，可加進影片當中。影片播放時，音樂可自動切換。
2:47 之後是一些示範時間。沒影片，不能給各位看呢。
2:45 更精準的剪接、多條聲音剪接、新主題背景、Airplay to AppleTV、以高清模式分享
2:44 iMovie更新介紹。
2:43 iOS 4.3 同樣會在3月11日釋出。iPad, iPhone和iPod Touch(3rd&4th Gen）也可更新。
2:42 iPad的facetime能夠和iPhone 4連動。嗯..好的。
2:41 拍照和facetime，一貫的示範。
2:40 好，前置鏡頭示範時間。
2:39 另外，加入iPhone 4才有的功能，Hotspot！
2:38 Safair效能改善，針對java作改善的、AirPlay功能改善、iTunes home sharing。
2:37 iOS 4.3來了。
2:36 這個磁石保護套有多種顏色選擇。
2:35 有一段示範影片，介紹這個保護套。Steve 看來很喜歡這個磁石保護套呢。
2:32 有一個新的磁石保護套。可以當成保護套用之餘，更能將它摺成一個三角形。當用iPad支架使用。
2:32 在說一些新的周邊產品。
2:31 支援1080p、所有現時的iPad apps可以繼續使用。
2:29 雖然沒有原生HDMI輸出，但可以透過轉插線，使用HDMI輸出。
2:28 3月11日，在北美先行發售！(下星期？！)其他地區，將分別在25及26號發售。
2:25 售價和容量方面，同樣繼續有16GB、32GB和64GB；售價與初代一樣，由499美元起，最貴829美元。
2:24 真的有白色版本，制式方面會有GSM和CDMA。在北美，Verizon和AT&T會一同上市。
2:23 重量，只有1.3磅。
2:22 厚度...竟然可以較iPhone 4更薄？！厚度只有8.8mm，初代iPad厚度是13.4mm
2:21 A5較A4，效能快2倍、圖像效能快4倍，耗電量較低。
2:21 全新設計和A5！雙核心處理器來了！
2:20 iPad 2！有前置和後置鏡頭。
2:19 會場上播出一段影片，簡單述說一下iPad由開賣到受廣大歡迎，不論是工作、在學，甚至小孩子也有用。
2:17 iPad上的專用apps數量，亦達6萬5000款。同樣，相較之下，蜂巢的嘛...只有100個專用apps呢...
2:16 不忘酸一下對手，Samsung的Galaxy Tab，售出200萬部。相較之下，還真的小啊！
2:15 發售9個月，Apple已經售出1500萬部iPad。更拿下了超過9成的平板電腦市場佔有率，超越了Tablet PC。
2:14 iPad發售之初，所有人都取笑我們。但它，現在已經成為了一個Magical。
2:13 iPod, iPhone和iPad，成為了Apple最賺錢的產品。
2:12 終於到了iPad。
2:11 iPhone亦達成1億部的出貨量。
2:09 App Store也有好成績。開發者們在App Store，一共賺取了20億美元的金額。
2:06 去年用家們已經在iBook下載了超過1億本電子書。而現時，總共有2700位出版商，在iBook上推出電子書。
2:05 Steve 說今日會在數樣公布，首先向大家更新一下iBook的情況。
2:04 在場人士無不站立起來鼓掌！！
2:03 Steve Jobs再踏台板啊！！！他看起來面色很好呢！
2:00 iPad 2發表會開始！
1:59 已經看到有椅子和枱，這兩樣場景放置在台上。
1:58 還有2分鐘！
1:56 根據現場消息，仍看不見Steve Jobs。但Jony Ive已在會場。
1:55 還有5分鐘！
1:48 傳媒開始進入會場，並坐下來。會場播放著Beatles的音樂。
快要來了。Apple將在一個小時後，假三藩市（舊金山）的Yerba Buena Center藝術中心，進行今年第一個產品發布會。JET會即時為各位提供中文文字轉播。若果你有興趣，想第一時間知道iPad 2長甚麼樣子，有何新功能等。便千萬不要走開了。
這帖子稍後將會用作用轉播之用。
留言列表
